msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BackUpWordPress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-16 19:50-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-16 19:55-0300\n"
"Last-Translator: Human Made Limited <support@hmn.md>\n"
"Language-Team: Human Made Limited <support@humanmade.co.uk>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../backupwordpress.php:100
#, php-format
msgid "BackUpWordPress requires PHP version %s or greater."
msgstr ""

#: ../backupwordpress.php:114
#, php-format
msgid "BackUpWordPress requires WordPress version %s or greater."
msgstr ""

#: ../backupwordpress.php:152 ../admin/schedule-form.php:56
msgid "Update"
msgstr ""

#: ../backupwordpress.php:153 ../admin/actions.php:471
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: ../backupwordpress.php:154
msgid ""
"Are you sure you want to delete this schedule? All of it's backups will also "
"be deleted."
msgstr ""

#: ../backupwordpress.php:154 ../backupwordpress.php:155
#: ../backupwordpress.php:156 ../backupwordpress.php:157
msgid "'Cancel' to go back, 'OK' to delete."
msgstr ""

#: ../backupwordpress.php:155
msgid "Are you sure you want to delete this backup?"
msgstr ""

#: ../backupwordpress.php:156
msgid "Are you sure you want to remove this exclude rule?"
msgstr ""

#: ../backupwordpress.php:157
msgid ""
"Reducing the number of backups that are stored on this server will cause "
"some of your existing backups to be deleted, are you sure that's what you "
"want?"
msgstr ""

#: ../admin/actions.php:234 ../admin/actions.php:237
#: ../functions/interface.php:73 ../functions/interface.php:83
#: ../functions/interface.php:93
msgid "BackUpWordPress has detected a problem."
msgstr ""

#: ../admin/actions.php:234 ../admin/actions.php:237
#, php-format
msgid ""
"%1$s is returning a %2$s response which could mean cron jobs aren't getting "
"fired properly. BackUpWordPress relies on wp-cron to run scheduled back ups. "
"See the %3$s for more details."
msgstr ""

#: ../admin/actions.php:320
msgid "Backup type cannot be empty"
msgstr ""

#: ../admin/actions.php:323
msgid "Invalid backup type"
msgstr ""

#: ../admin/actions.php:335
msgid "Schedule cannot be empty"
msgstr ""

#: ../admin/actions.php:338
msgid "Invalid schedule"
msgstr ""

#: ../admin/actions.php:350
msgid "Max backups can't be empty"
msgstr ""

#: ../admin/actions.php:353
msgid "Max backups must be a number"
msgstr ""

#: ../admin/actions.php:356
msgid "Max backups must be greater than 0"
msgstr ""

#: ../admin/actions.php:465
#, php-format
msgid "%s didn't match any files."
msgstr ""

#: ../admin/actions.php:470
msgid "Exclude"
msgstr ""

#: ../admin/actions.php:493
msgid ""
"Your backup completed but with the following errors / warnings, it's "
"probably ok to ignore these."
msgstr ""

#: ../admin/actions.php:497
msgid "Your backup failed"
msgstr ""

#: ../admin/actions.php:501
msgid "Here's the response from the server:"
msgstr ""

#: ../admin/actions.php:505
#, php-format
msgid ""
"You can email details of this error to %s so they can look into the issue."
msgstr ""

#: ../admin/actions.php:508 ../admin/schedule-form-excludes.php:119
msgid "Close"
msgstr ""

#: ../admin/actions.php:509
msgid "Email to Support"
msgstr ""

#: ../admin/backups.php:13
msgid "add schedule"
msgstr ""

#: ../admin/backups.php:37
msgid "Size"
msgstr ""

#: ../admin/backups.php:38
msgid "Type"
msgstr ""

#: ../admin/backups.php:39
msgid "Actions"
msgstr ""

#: ../admin/backups.php:64
msgid "This is where your backups will appear once you have one."
msgstr ""

#: ../admin/constants.php:3
#, php-format
msgid ""
"You can %1$s any of the following %2$s in your %3$s to control advanced "
"settings. %4$s. Defined %5$s will be highlighted."
msgstr ""

#: ../admin/constants.php:3 ../admin/menu.php:79
msgid "Constants"
msgstr ""

#: ../admin/constants.php:3
msgid "The Codex can help"
msgstr ""

#: ../admin/constants.php:8
#, php-format
msgid ""
"The path to folder you would like to store your backup files in, defaults to "
"%s."
msgstr ""

#: ../admin/constants.php:8 ../admin/constants.php:11
#: ../admin/constants.php:14 ../admin/constants.php:17
#: ../admin/constants.php:20 ../admin/constants.php:23
#: ../admin/constants.php:26 ../admin/constants.php:29 ../classes/email.php:54
msgid "e.g."
msgstr ""

#: ../admin/constants.php:11
#, php-format
msgid ""
"The path to your %1$s executable. Will be used for the %2$s part of the back "
"up if available."
msgstr ""

#: ../admin/constants.php:11 ../admin/constants.php:14
msgid "database"
msgstr ""

#: ../admin/constants.php:14
#, php-format
msgid ""
"The path to your %1$s executable. Will be used to zip up your %2$s and %3$s "
"if available."
msgstr ""

#: ../admin/constants.php:14
msgid "files"
msgstr ""

#: ../admin/constants.php:17
#, php-format
msgid ""
"Attempt to email a copy of your backups. Value should be email address to "
"send backups to. Defaults to %s."
msgstr ""

#: ../admin/constants.php:20
msgid ""
"Comma separated list of files or directories to exclude, the backups "
"directory is automatically excluded."
msgstr ""

#: ../admin/constants.php:23
#, php-format
msgid "The capability to use when calling %1$s. Defaults to %2$s."
msgstr ""

#: ../admin/constants.php:26
#, php-format
msgid "The root directory that is backed up. Defaults to %s."
msgstr ""

#: ../admin/constants.php:29
#, php-format
msgid "The time that your schedules should run. Defaults to %s."
msgstr ""

#: ../admin/menu.php:10 ../admin/page.php:5
msgid "Manage Backups"
msgstr ""

#: ../admin/menu.php:10 ../admin/menu.php:34
msgid "Backups"
msgstr ""

#: ../admin/menu.php:69
msgid "You are not using the latest stable version of BackUpWordPress"
msgstr ""

#: ../admin/menu.php:69
#, php-format
msgid ""
"The information below is for version %1$s. View the %2$s file for help "
"specific to version %3$s."
msgstr ""

#: ../admin/menu.php:77
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: ../admin/menu.php:82
msgid "For more information:"
msgstr ""

#: ../admin/menu.php:84
msgid "Support Forums"
msgstr ""

#: ../admin/menu.php:85
msgid "Help with translation"
msgstr ""

#: ../admin/page.php:13
msgid ""
"You need to fix the issues detailed above before BackUpWordPress can start."
msgstr ""

#: ../admin/page.php:17
#, php-format
msgid "If you're finding BackUpWordPress useful, please %s."
msgstr ""

#: ../admin/page.php:17
msgid "rate it on the plugin directory"
msgstr ""

#: ../admin/page.php:19
msgid ""
"If you need help getting things working then check the FAQ by clicking on "
"help in the top right hand corner of this page."
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form-excludes.php:7
msgid "Manage Excludes"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form-excludes.php:13
msgid "New Exclude Rule[s]"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form-excludes.php:17
msgid "Preview"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form-excludes.php:29
msgid "Exclude Rules"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form-excludes.php:44
msgid "default"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form-excludes.php:48
msgid "defined"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form-excludes.php:52
msgid "Remove"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form-excludes.php:71
msgid "Excluded"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form-excludes.php:75
msgid "Included"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form-excludes.php:79
msgid "Unreadable"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form-excludes.php:107
msgid "Unreadable files can't be backed up"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form-excludes.php:113
#, php-format
msgid "Your site is %s. Backups will be compressed and so will be smaller."
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form.php:7
msgid "Schedule Settings"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form.php:11
msgid "Backup"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form.php:14
msgid "Both Database &amp; files"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form.php:15
msgid "Files only"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form.php:16
msgid "Database only"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form.php:23
msgid "Schedule"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form.php:27
msgid "Manual Only"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form.php:41
msgid "Number of backups to store on this server"
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form.php:45
msgid ""
"The number of previous backups to store on the server. past this limit older "
"backups will be deleted automatically."
msgstr ""

#: ../admin/schedule-form.php:47
msgid "Maximum possible size the backup files could amount to: "
msgstr ""

#: ../admin/schedule.php:4
msgid "Backups will be compressed and should be smaller than this."
msgstr ""

#: ../admin/schedule.php:4
msgid "this shouldn't take long&hellip;"
msgstr ""

#: ../admin/schedule.php:4
msgid "calculating the size of your site&hellip;"
msgstr ""

#: ../admin/schedule.php:12
#, php-format
msgid "The next backup will be on %1$s at %2$s"
msgstr ""

#: ../admin/schedule.php:19
msgid "hourly on the hour"
msgstr ""

#: ../admin/schedule.php:19
#, php-format
msgid "hourly at %s minutes past the hour"
msgstr ""

#: ../admin/schedule.php:25
#, php-format
msgid "daily at %s"
msgstr ""

#: ../admin/schedule.php:37
#, php-format
msgid "every 12 hours at %1$s &amp; %2$s"
msgstr ""

#: ../admin/schedule.php:43
#, php-format
msgid "weekly on %1$s at %2$s"
msgstr ""

#: ../admin/schedule.php:49
#, php-format
msgid "fortnightly on %1$s at %2$s"
msgstr ""

#: ../admin/schedule.php:56
#, php-format
msgid "on the %1$s of each month at %2$s"
msgstr ""

#: ../admin/schedule.php:62
msgid "manually"
msgstr ""

#: ../admin/schedule.php:71
msgid "this server"
msgstr ""

#: ../admin/schedule.php:78
#, php-format
msgid "store only the last backup on %s"
msgstr ""

#: ../admin/schedule.php:84
#, php-format
msgid "don't store any backups on %s"
msgstr ""

#: ../admin/schedule.php:90
#, php-format
msgid "store only the last %1$s backups on %2$s"
msgstr ""

#: ../admin/schedule.php:99
#, php-format
msgid "Backup my %1$s %2$s %3$s, %4$s. %5$s"
msgstr ""

#: ../classes/email.php:31
msgid "Email notification"
msgstr ""

#: ../classes/email.php:35
#, php-format
msgid ""
"Receive a notification email when a backup completes, if the backup is small "
"enough (&lt; %s) then it will be attached to the email. Separate multiple "
"email address's with a comma."
msgstr ""

#: ../classes/email.php:54
#, php-format
msgid ""
"The maximum filesize of your backup that will be attached to your "
"notification emails . Defaults to %s."
msgstr ""

#: ../classes/email.php:69
#, php-format
msgid "Send an email notification to %s"
msgstr ""

#: ../classes/email.php:100
#, php-format
msgid "%s isn't a valid email"
msgstr ""

#: ../classes/email.php:155
#, php-format
msgid "Backup of %s Failed"
msgstr ""

#: ../classes/email.php:157
#, php-format
msgid "BackUpWordPress was unable to backup your site %1$s."
msgstr ""

#: ../classes/email.php:157
msgid "Here are the errors that we're encountered:"
msgstr ""

#: ../classes/email.php:157
#, php-format
msgid ""
"If the errors above look like Martian, forward this email to %3$s and we'll "
"take a look"
msgstr ""

#: ../classes/email.php:157
msgid ""
"Kind Regards,\n"
"The Apologetic BackUpWordPress Backup Emailing Robot"
msgstr ""

#: ../classes/email.php:165
#, php-format
msgid "Backup of %s"
msgstr ""

#: ../classes/email.php:170 ../classes/email.php:179
#, php-format
msgid "BackUpWordPress has completed a backup of your site %1$s."
msgstr ""

#: ../classes/email.php:170
msgid "The backup file should be attached to this email."
msgstr ""

#: ../classes/email.php:170 ../classes/email.php:179
msgid "You can download the backup file by clicking the link below:"
msgstr ""

#: ../classes/email.php:170 ../classes/email.php:179
msgid ""
"Kind Regards,\n"
"The Happy BackUpWordPress Backup Emailing Robot"
msgstr ""

#: ../classes/email.php:179
msgid "Unfortunately the backup file was too large to attach to this email."
msgstr ""

#: ../classes/schedule.php:556 ../functions/interface.php:246
msgid "Starting Backup"
msgstr ""

#: ../classes/schedule.php:632
#, php-format
msgid "Dumping Database %s"
msgstr ""

#: ../classes/schedule.php:638
#, php-format
msgid "Verifying Database Dump %s"
msgstr ""

#: ../classes/schedule.php:644
#, php-format
msgid "Creating zip archive %s"
msgstr ""

#: ../classes/schedule.php:650
#, php-format
msgid "Verifying Zip Archive %s"
msgstr ""

#: ../classes/schedule.php:656
msgid "Finishing Backup"
msgstr ""

#: ../classes/wp-cli.php:16
#, php-format
msgid "BackUpWordPress may not work when php is running with %s on"
msgstr ""

#: ../classes/wp-cli.php:19
msgid "Backup: Dumping database..."
msgstr ""

#: ../classes/wp-cli.php:23
msgid "Backup: Zipping everything up..."
msgstr ""

#: ../classes/wp-cli.php:38
msgid "Invalid backup path"
msgstr ""

#: ../classes/wp-cli.php:43
msgid "Invalid root path"
msgstr ""

#: ../classes/wp-cli.php:68
msgid "Backup Complete: "
msgstr ""

#: ../classes/wp-cli.php:71
msgid "Backup Failed"
msgstr ""

#: ../functions/core.php:192
msgid "BackUpWordPress has setup your default schedules."
msgstr ""

#: ../functions/core.php:192
msgid ""
"By default BackUpWordPress performs a daily backup of your database and a "
"weekly backup of your database &amp; files. You can modify these schedules."
msgstr ""

#: ../functions/core.php:207
msgid "Once Hourly"
msgstr ""

#: ../functions/core.php:208
msgid "Twice Daily"
msgstr ""

#: ../functions/core.php:209
msgid "Once Daily"
msgstr ""

#: ../functions/core.php:210
msgid "Once Weekly"
msgstr ""

#: ../functions/core.php:211
msgid "Once Fortnightly"
msgstr ""

#: ../functions/core.php:212
msgid "Once Monthly"
msgstr ""

#: ../functions/core.php:293
#, php-format
msgid ""
"This %s file ensures that other people cannot download your backup files."
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:28
msgid "Download"
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:29 ../functions/interface.php:262
msgid "Delete"
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:51 ../functions/interface.php:63
msgid "BackUpWordPress is almost ready."
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:51
#, php-format
msgid ""
"The backups directory can't be created because your %1$s directory isn't "
"writable, run %2$s or %3$s or create the folder yourself."
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:63
#, php-format
msgid ""
"Your backups directory isn't writable, run %1$s or %2$s or set the "
"permissions yourself."
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:73
#, php-format
msgid ""
"%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable "
"it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on."
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:73
msgid "http://php.net/manual/en/features.safe-mode.php"
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:73
msgid "Safe Mode"
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:83
#, php-format
msgid ""
"Your custom backups directory %1$s doesn't exist and can't be created, your "
"backups will be saved to %2$s instead."
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:93
#, php-format
msgid ""
"Your custom backups directory %1$s isn't writable, new backups will be saved "
"to %2$s instead."
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:103
msgid "BackUpWordPress detected issues with your last backup."
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:219
msgid "Database and Files"
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:222
msgid "Files"
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:225
msgid "Database"
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:230
msgid "Legacy"
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:246
msgid "cancel"
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:250
msgid "Settings"
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:253
msgid "Excludes"
msgstr ""

#: ../functions/interface.php:260
msgid "Run now"
msgstr ""