Gravity Forms 1.4.3.1 - en to unknown language translation catalogue (861 entries)

en:  2 to 3 times a month
target: 2 til 3 ganger i måneden

en:  Bulk action
target:  Bulk handling

en:  Bulk action
target:  Bulk handling

en:  but looking for work
target:  men ser etter jobb

en: $100,000 - $150,000
target: 500.000 - 750.000

en: $150,000 or more
target: $150,000 eller mer

en: $20,000 - $30,000
target: 100.000 - 150.000

en: $30,000 - $40,000
target: 150.000 - 200.000

en: $40,000 - $50,000
target: 200.000 - 250.000

en: $50,000 - $75,000
target: 250.000 - 375.000

en: $75,000 - $100,000
target: 375.000 - 500.000

en: %1$s at %2$s
target: %1$s, %2$s

en: %s ago
target: %s siden

en: &laquo; back to entries list
target: &laquo; tilbake til oppføringer liste

en: 'Would you like to delete this file? \'Cancel\' to stop. \'OK\' to delete'
target: 'Vil du slette denne filen? \'Avbryte\' for å stoppe. \'OK\' for å slette'

en: 'You are about to delete this entry. \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.'
target: 'Du er i ferd med å slette denne oppføringen. \'Avbryt\' for å stoppe, \'OK\' for å slette.'

en: (Optional) Whether or not do display the form description. Defaults to 'false'
target: (Valgfritt) Om å vise skjemaet beskrivelsen eller ikke. Standard til 'falsk'

en: (Optional) Whether or not do display the form title. Defaults to 'false'
target: (Valgfritt) Om å vise skjemaet tittelen eller ikke. Standard til 'falsk'

en: (Required) The id of the form to be embedded
target: (Påkrevd) id av skjemaet for å bli bygt inn til

en: 1-3 years
target: 1-3 år

en: 1-6 months
target: 1-6 måneder

en: 2 to 3 times a week
target: 2 til 3 ganger i uken

en: 65 or Above
target: 65 eller over

en: <a href="admin.php?page=gf_settings">Register</a> your copy of Gravity Forms to receive access to automatic upgrades and support. Need a license key? <a href="http://www.gravityforms.com">Purchase one now</a>.
target: <a href="admin.php?page=gf_settings">Registrere</a> din kopi av Gravity Forms til å få tilgang til automatiske oppgraderinger og support. Trenger du en lisens nøkkel? <a href="http://www.gravityforms.com">Kjøp en nå</a>.

en: ALGERIA
target: ALGERIE

en: AMERICAN SAMOA
target: AMERIKANSK SAMOA

en: ANTIGUA AND BARBUDA
target: ANTIGUA OG BARBUDA

en: AUSTRIA
target: ØSTERRIKE

en: AZERBAIJAN
target: ASERBAJDSJAN

en: About the Same
target: Omtrent det Samme

en: Accounting/Finance
target: Regnskap/Finans

en: Action Hooks and Filters
target: Aksjonkroker og Filtre

en: Active
target: Aktiv

en: Active Columns
target: Aktive Kolonner

en: Add Choices to this field. You can mark each choice as checked by default by using the radio/checkbox fields on the left.
target: Legg valg til dette feltet. Du kan merk hvert valg som er merket som standard ved hjelp av radio/avkrysnings feltene til venstre.

en: Add Fields
target: Legg til Felt

en: Add Gravity Form
target: Legg til Gravity Form

en: Add New
target: Legg til Ny

en: Add Note
target: Legg til notat

en: Add Star
target: Legg til Stjerne

en: Add the following function call to your template
target: Legg til følgende funksjonskall i malen din

en: Add the following shortcode to your page or post
target: Legg den følgende kortkoden til din side eller post

en: Address
target: Adresse

en: Address Line 2
target: Adresse Linje 2

en: Address Type
target: Adressetype

en: Admin Label
target: Admin Etikett

en: Admin Only
target: Bare Admin

en: Advanced
target: Avansert

en: Advanced Fields
target: Avansert Felt

en: Advanced Fields are for specific uses.  They enable advanced formatting of regularly used fields such as Name, Email, Address, etc.
target: Avansert Felt er for spesielle bruksområder. De aktivere avansert formatering av regelmessig brukte felter som navn, e-post, adresse, osv.

en: Advertising/Public Relations
target: Reklame/PR

en: Aerospace/Aviation
target: Luftfart

en: Africa
target: Afrika

en: Age
target: Alder

en: Agree
target: Enig

en: Agreement
target: Enighet

en: Ajax error while adding field
target: AJAX feil under legge av felt

en: Ajax error while changing input type
target: AJAX feil under endring av inputstype

en: Ajax error while deleting field.
target: AJAX feil under sletting av feltet.

en: Ajax error while exporting.
target: AJAX feil under eksportering.

en: Ajax error while selecting a form
target: AJAX feil under valg av skjema

en: Ajax error while setting lead property
target: AJAX feil under settelse av lead egenskap

en: Ajax error while setting post template
target: AJAX feil under settelse av post mal

en: Ajax error while update form
target: AJAX feil under oppdatering av skjemaet

en: Algeria
target: Algerie

en: All
target: Alle

en: All Categories
target: Alle Kategorier

en: All Submitted Fields
target: Alle Sendt Felter

en: Allow field to be populated dynamically
target: Tillat skjemafeltet å fylles dynamisk

en: Allowed File Extensions
target: Tillatte Filtyper

en: Allowed file extensions
target: Tillatte fil-ekstensjoner

en: Allows notification to be sent do different email addresses depending on values selected in the form.
target: Lar melding sendes til forskjellige e-postadresser, avhengig av verdier som er valgt i skjemaet.

en: Also email this note to
target: Også email dette notatet til

en: American Samoa
target: Amerikansk Samoa

en: Antarctica
target: Antarktis

en: Antigua and Barbuda
target: Antigua og Barbuda

en: Any
target: Noen

en: Apply
target: Påfør

en: April
target: april

en: Arts/Entertainment/Publishing
target: Kunst/Underholdning/Publisering

en: Associate Degree
target: Assosiere Universitetsgrad

en: August
target: august

en: Austria
target: Østerrike

en: Automotive
target: Bilindustrien

en: Azerbaijan
target: Aserbajdsjan

en: BELARUS
target: HVITERUSSLAND

en: BELGIUM
target: BELGIA

en: BOSNIA AND HERZEGOVINA
target: BOSNIA OG HERZEGOVINA

en: BRAZIL
target: BRASIL

en: Bachelor's Degree
target: Bachelorgrad

en: Back to entries list
target: Tilbake til oppføringer liste

en: Banking/Mortgage
target: Bank/Boliglån

en: Belarus
target: Hviterussland

en: Belgium
target: Belgia

en: Black Glass
target: Svart Glass

en: Blind Carbon Copy Addresses
target: Blindkopi (BCC) Adresser

en: Body
target: Hoveddel

en: Brazil
target: Brasil

en: Bulk Add / Predefined Choices
target: Bulk Legg til / Forhåndsdefinerte Valg

en: Bulk action
target: Bulk handling

en: Bulk action
target: Bulk handling

en: Business Development
target: Forretningsutvikling

en: Business Opportunity
target: Forretningsmulighet

en: C&OCIRC;TE D'IVOIRE
target: ELFENBENSKYSTEN

en: C&ocirc;te d'Ivoire
target: Elfenbenskysten

en: CAMBODIA
target: KAMBODSJA

en: CAMEROON
target: KAMARUN

en: CAPE VERDE
target: KAPP VERDE

en: CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
target: DEN SENTRALAFRIKANSKE REPUBLIKK

en: CHINA
target: KINA

en: COMOROS
target: KOMORENE

en: CONGO
target: KONGO

en: CROATIA
target: KROATIA

en: CSS Class Name
target: CSS Klassenavn

en: CYPRUS
target: KYPROS

en: CZECH REPUBLIC
target: TSJEKKIA

en: Calendar Icon
target: Kalendar Ikon

en: Cambodia
target: Kambodsja

en: Cameroon
target: Kamerun

en: Can't find your form? Make sure it is active.
target: Finner du ikke ditt skjema? Pass på at den er aktiv.

en: Canadian
target: Kanadiske

en: Canadian Province/Territory
target: Kanadiske provinse/territorium

en: Cancel
target: Avbryte

en: Cape Verde
target: Kapp Verde

en: Caption
target: Bildetekst

en: Category
target: Kategori

en: Central African Republic
target: Den sentralafrikanske republikk

en: Check this box to prevent the extra address input (Address Line 2) from being displayed in the form.
target: Sjekk denne boksen for å hindre den ekstra adressen (Adresselinje 2) fra å bli vises i skjemaet.

en: Check this option to enable data to be passed to the form and pre-populate this field dynamically. Data can be passed via Query Strings, Shortcode and/or Hooks
target: Sjekk dette alternativet for å aktivere data å bli overført til skjemaet og pre-fylle dette feltet dynamisk. Data kan overføres via Spørringsstrenger, Kortkode og/eller Kroker

en: Checkboxes
target: Avkrysningsbokser

en: China
target: Kina

en: Choices
target: Valg

en: City
target: Poststed

en: Clean
target: Rent

en: Clerical/Administrative
target: Geistlige/Administrative

en: Click to edit post
target: Klikk for å redigerer innlegg

en: Click to view
target: Klikk for å se

en: Client IP Address
target: Klient IP Adresse

en: Close
target: Lukk

en: Comoros
target: Komorene

en: Comparison
target: Sammenligning

en: Conditional Logic
target: Betinget Logikk

en: Confirmation
target: Bekreftelse

en: Confirmation Message
target: Bekreftelsesmelding

en: Confirmation Message Text
target: Bekreftelsesmelding Tekst

en: Congo
target: Kongo

en: Construction/Facilities
target: Bygg/Fasiliteter

en: Consumer Goods
target: Konsumvarer

en: Continents
target: Kontinenter

en: Continue Editing
target: Fortsett å Redigerer

en: Continue Editing this Form
target: Fortsett å Redigerer dette Skjemaet

en: Continue editing this form
target: Fortsett å redigerer dette skjemaet

en: Contract
target: Kontrakt

en: Conversion
target: Konvertering

en: Conversion is the percentage of form views that generated an entry. If a form was viewed twice, and one entry was generated, the conversion will be 50%.
target: Konvertering er prosentandelen av skjema visninger som genererte en oppføring. Hvis et skjema ble vist to ganger, og en oppføring ble generert, vil konverteringen bli 50%.

en: Could not create export folder. Make sure your /wp-content/uploads folder is writable
target: Kunne ikke opprette eksport mappe. Sørg for at din /wp-content/uploads mappen er skrivbar

en: Countries
target: Land

en: Country
target: Land

en: Create rules to dynamically display or hide this field based on values from another field
target: Lag regler for å dynamisk vise eller skjule dette feltet basert på verdier fra et annet felt

en: Croatia
target: Kroatia

en: Custom Field
target: Tilpassetfelt

en: Custom Field Name
target: Tilpasset Feltnavn

en: Custom Icon
target: Tilpasset Ikon

en: Customer Service
target: Kundeservice

en: Cyprus
target: Kypros

en: Czech Republic
target: Tsjekkia

en: DD
target: Dag

en: DENMARK
target: DANMARK

en: DOMINICAN REPUBLIC
target: DEN DOMINIKANSKE REPUBLIKK

en: Date
target: Dato

en: Date Field
target: Datofelt

en: Date Format
target: Datoformat

en: Date Input Type
target: Datoinputstype

en: Date Picker
target: Datovelger

en: Date Range is optional, if no date range is selected all entries will be exported.
target: Datoperiode er valgfrie, hvis ingen datoperioden er valgt alle oppføringer blir eksportert.

en: Days of the Week
target: Dager i uken

en: December
target: desember

en: Default
target: Standard

en: Default Country
target: Standard Land

en: Default Post Author
target: Standard Innlegg Forfatter

en: Default Province
target: Standard Provins

en: Default State
target: Standard Stat

en: Default Value
target: Standardverdi

en: Definitely
target: Definitivt

en: Definitely Not
target: Definitivt Ikke

en: Delete
target: Slett

en: Delete Form
target: Slett Skjema

en: Delete file
target: Slett fil

en: Delete this Form
target: Slett dette Skjemaet

en: Delete this entry
target: Slett denne oppføringen

en: Denmark
target: Danmark

en: Description
target: Beskrivelse

en: Deselect All
target: Velg Ingen

en: Details
target: Detaljer

en: Disagree
target: Uenig

en: Displaying %d - %d of %d
target: Viser %d - %d av %d

en: Divorced
target: Skilt

en: Dominican Republic
target: Den dominikanske republikk

en: Download Export File
target: Last ned Eksportfilen

en: Download file
target: Last ned fil

en: Drop Down
target: Rullegardin

en: Duplicate
target: Duplisere

en: Duplicate this form
target: Duplisere dette skjemaet

en: Dutch
target: Nederlandsk

en: EAST TIMOR
target: ØST TIMOR

en: EQUATORIAL GUINEA
target: EKVATORIAL-GUINEA

en: ESTONIA
target: ESTLAND

en: ETHIOPIA
target: ETIOPIA

en: East Timor
target: Øst-Timor

en: Edit
target: Redigerer

en: Edit Entry
target: Redigerer Oppføring

en: Edit Form's properties
target: Rediger Skjemaegenskaper

en: Edit Forms
target: Redigerer Skjemaer

en: Edit Post
target: Redigerer Innlegg

en: Edit notifications sent by this form
target: Rediger meldinger sendt av dette skjemaet

en: Edit this form
target: Redigerer dette skjemaet

en: Education
target: Utdanning

en: Education/Training
target: Utdanning/Opplæring

en: Email
target: E-post

en: Embed Post/Page Id
target: Sett inn Innlegg/Side ID

en: Embed Post/Page Title
target: Sett inn Innlegg/Side Tittel

en: Embed URL
target: Sett inn URL

en: Embed Url
target: Sett inn URL

en: Embedding a form
target: Bygge inn et skjema

en: Employed Full-Time
target: Ansatt heltid

en: Employed Part-Time
target: Ansatt deltid

en: Employee
target: Medarbeider

en: Employment
target: Sysselsetting

en: Enable Conditional Logic
target: Aktiverer Betinget Logikk

en: Enable email notification to administrators
target: Aktiver e-postnotifikasjon til administratorer

en: Enable email notification to users
target: Aktiver e-postnotifikasjon til brukere

en: End
target: Slutt

en: End Date/Time
target: Slutt Dato/Tid

en: Energy/Utilities
target: Energi/Forsyningsanlegg

en: Engineering
target: Ingeniør

en: English
target: Engelsk

en: Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive a BCC of the administrator notification email.
target: Skriv inn en kommaseparert liste over e-postadresser du ønsker å motta en blindkopi av administrator e-postnotifikasjonen.

en: Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive a BCC of the user notification email.
target: Skriv inn en kommaseparert liste over e-postadresser som du ønsker å sende en blindkopi av brukers e-postnotifikasjonen til.

en: Enter a description for your form. This may be used for user instructions.
target: Skriv inn en beskrivelse for skjemaet. Dette kan brukes til brukerveiledning.

en: Enter a message below to receive a notification email when users submit this form.
target: Skriv inn en melding under for å motta en e-postnotifikasjon når brukerne sende dette skjemaet.

en: Enter a message below to send users an automatic response when they submit this form.
target: Skriv inn en melding under for å sende brukere en automatisk svar når de sender inn dette skjemaet.

en: Enter a number in the input box below to limit the number of entries allowed for this form. The form will become inactive when that number is reached.
target: Skriv inn et tall i boksen under for å begrense antall oppføringer tillatt for dette skjemaet. Skjemaet vil bli inaktive når det tallet er nådd.

en: Enter that allowed file extensions for file uploads.  This will limit what type of files a user may upload.
target: Angi tillatte filtyper for filopplasting. Dette vil begrense hva slags filer som en bruker kan laste opp.

en: Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this field.
target: Skriv inn CSS-klassenavnet du ønsker å bruke for å overstyre standard stiler for dette feltet.

en: Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this form.
target: Skriv inn CSS-klassenavnet du ønsker å bruke for å overstyre standard stiler for dette skjemaet.

en: Enter the URL of the webpage you would like the user to be redirected to after they have submitted the form.
target: Skriv inn nettadressen til nettsiden du ønsker at brukeren bli omdirigert til etter at de har sendt inn skjemaet.

en: Enter the admin label of the form field.  Entering a value in this field will override the Field Label when displayed in the Gravity Forms administration tool.
target: Skriv inn admin etiketten av skjemaet feltet. Å skrive inn en verdi i dette feltet vil overstyre feltsetiketten når den vises i Gravity Forms administrasjonsverktøy.

en: Enter the description for the form field.  This will be displayed to the user and provide some direction on how the field should be filled out or selected.
target: Skriv inn beskrivelsen for skjemafeltet. Dette vil bli vist til brukeren og gi veiledning om hvordan feltet skal fylles ut eller valgt.

en: Enter the email address you would like the administrator notification email sent from, or select the email from available email form fields.
target: Skriv inn e-postadressen du vil at administrator e-postnotifikasjonen sendt fra, eller velg en e-post fra tilgjengelige epost-skjemafelt.

en: Enter the email address you would like the administrator notification email sent to.
target: Skriv inn e-postadressen du vil at administrator e-postnotifikasjonen skal sendes til.

en: Enter the email address you would like the user notification email sent from.
target: Skriv inn e-postadressen du ønsker brukers e-postnotifikasjonen sendt fra.

en: Enter the email address you would like to be used as the reply to address for the administrator notification email.
target: Skriv inn e-postadressen du ønsker å bli brukt som svar til adressen for administrator e-postnotifikasjonen.

en: Enter the email address you would like to be used as the reply to address for the user notification email.
target: Skriv inn e-postadressen du ønsker å bli brukt som svar til adressen for brukers e-postnotifikasjonen.

en: Enter the label of the form field.  This is the field title the user will see when filling out the form.
target: Skriv etiketten av skjemaet feltet. Dette er den felt tittelen brukeren skal se når de fyller ut skjemaet.

en: Enter the minimum and maximum values for this form field.  This will require that the value entered by the user must fall within this range.
target: Angi minimums- og maksimumsverdier for dette skjemaet feltet. Dette vil kreve at verdien som brukeren må falle innenfor dette området.

en: Enter the path to an image you would like to use as the form submit button.
target: Skriv inn banen til et bilde du ønsker å bruke som skjema send-knappen.

en: Enter the text you would like the user to see on the confirmation page of this form.
target: Skriv inn teksten du vil at brukeren kan se på bekreftelsessiden av dette skjemaet.

en: Enter the text you would like to appear on the form submit button.
target: Skriv inn teksten du vil skal vises i skjemaet send-knappen.

en: Enter the title of your form.
target: Skriv inn tittelen av ditt skjema.

en: Enter your reCAPTCHA Private Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link.  reCAPTCHA is a free service.
target: Sett inn din reCAPTCHA private nøkkel. Hvis du ikke har en nøkkel, kan du registrere deg for en på den medfølgende linken. reCAPTCHA er en gratis tjeneste.

en: Enter your reCAPTCHA Public Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link.  reCAPTCHA is a free service.
target: Sett inn din reCAPTCHA offentlige nøkkel. Hvis du ikke har en nøkkel, kan du registrere deg for en på den medfølgende linken. reCAPTCHA er en gratis tjeneste.

en: Entries
target: Oppføringer

en: Entries Conversion
target: Oppføringer Konvertering

en: Entry #
target: Oppføring #

en: Entry #
target: Oppføring #

en: Entry Date
target: Oppføring Dato

en: Entry Id
target: Oppføring ID

en: Entry Limit Reached Message
target: Maks Oppføringsgrense Nådd Melding

en: Entry URL
target: Oppføring URL

en: Entry Updated.
target: Oppføring Oppdatert.

en: Entry has been deleted.
target: Oppføring har blitt slettet.

en: Equatorial Guinea
target: Ekvatorial-Guinea

en: Errors have been highlighted below
target: Feilene har blitt uthevet nedenfor

en: Estonia
target: Estland

en: Ethiopia
target: Etiopia

en: Everyday
target: Hverdagen

en: Everyone
target: Alle

en: Excerpt
target: Utdrag

en: Existing
target: Eksisterende

en: Export
target: Eksport

en: Export Date Range
target: Eksportere Dato Rekkevidde

en: Export Form Entries
target: Eksport Skjema Oppføringer

en: Export Selected Fields
target: Eksportere Valgte Felt

en: Export Selected Form
target: Eksporter Valgte Skjemaet

en: Exporting entries. Please wait...
target: Eksporterer av oppføringer pågår. Vennligst vent...

en: Extended
target: Utvidet

en: Extra Large
target: Ekstra Stor

en: Extra Small
target: Ekstra Liten

en: FINLAND
target: FINNLAND

en: FRANCE
target: FRANKRIKE

en: February
target: februar

en: Female
target: Kvinne

en: Field Choices
target: Felt Valg

en: Field Date Format
target: Felt Datoformat

en: Field Description
target: Feltbeskrivelse

en: Field Label
target: Felt Etikett

en: Field Name Format
target: Felt Navnsformat

en: Field Size
target: Felt Størrelse

en: Field Type
target: Felt Type

en: Field type
target: Feltstype

en: File
target: Fil

en: File Upload
target: Filopplastning

en: Filters the form submit buton
target: Filtre skjemaet send-knappen

en: Finland
target: Finnland

en: First
target: Fornavn

en: First Choice
target: Førstevalg

en: For addresses that only apply to one country, you can choose to not display the country drop down. Entries will still be recorded with the selected country.
target: For adresser som kun gjelder for ett land, kan du velge å ikke vise landet rullgardin. Oppføringer vil fortsatt bli tatt opp med det valgte landet.

en: Form Button
target: Skjema Knapp

en: Form Button Image
target: Skjema Knapp-bilde

en: Form Button Text
target: Skjema Knapp-tekst

en: Form CSS Class Name
target: Skjema CSS Klassenavn

en: Form Description
target: Skjema Beskrivelse

en: Form Editor
target: Skjemaredaktør

en: Form Expired Message
target: Skjema Utløpt Melding

en: Form Id
target: Skjema ID

en: Form Id and Lead Id are required parameters.
target: Skjema ID og Lead ID er nødvendige parametrene.

en: Form Label Placement
target: Skjema Etikettsplassering

en: Form Preview
target: Skjema Forhåndsvisning

en: Form Settings
target: Skjemainnstillinger

en: Form Title
target: Skjema Tittel

en: Form updated successfully.
target: Skjema oppdatert.

en: Forms
target: Skjemaer

en: France
target: Frankrike

en: French
target: Fransk

en: Friday
target: fredag

en: From Email
target: Fra e-postadresse

en: From Email Address
target: Fra Epostadresse

en: Full-Time
target: Heltid

en: GERMANY
target: TYSKLAND

en: GREECE
target: HELLAS

en: Gender
target: Kjønn

en: German
target: Tysk

en: Germany
target: Tyskland

en: Government/Military
target: Regjeringen/Militær

en: Graduate of Professional Degree
target: Utdannet ved Profesjonelle Grad

en: Gravity Forms Help
target: Gravity Forms Hjelp

en: Gravity Forms Settings
target: Gravity Forms Innstillinger

en: Gravity Forms Version
target: Gravity Forms Versjon

en: Gravity Forms integrates with reCAPTCHA, a free CAPTCHA service that helps to digitize books while protecting your forms from spam bots.
target: Gravity Forms integreres med reCAPTCHA, en gratis CAPTCHA tjeneste som bidrar til å digitalisere bøker samtidig som skjemaer beskyttes fra spam bots.

en: Gravity Forms requires MySQL 5 or above.
target: Gravity Forms krever MySQL 5 eller over.

en: Gravity Forms requires PHP 5 or above.
target: Gravity Forms krever PHP 5 eller over.

en: Gravity Forms requires WordPress 2.8 or above.
target: Gravity Forms krever WordPress 2.8 eller over.

en: Greece
target: Hellas

en: Green
target: Grønn

en: HH
target: TT

en: HUNGARY
target: UNGARN

en: Healthcare
target: Helsetjenester

en: Help
target: Hjelp

en: Hidden
target: Skjulte

en: Hidden Field
target: Skjultet Felt

en: Hide
target: Skjul

en: Hide Address Line 2
target: Skjul Adresselinje2

en: Hide Address Line 2 Field
target: Skjul Adresselinje 2 Felt

en: Hide Country
target: Skjul Land

en: Hide Country Field
target: Skjul Land Felt

en: High School
target: Videregående Skole

en: Homemaker
target: Hjemmeværende

en: Hospitality/Travel
target: Gjestfrihet/Reise

en: How Long
target: Hvor Lenge

en: How Often
target: Hvor Ofte

en: Human Resources
target: Menneskelige Ressurser

en: Hungary
target: Ungarn

en: I am done. Take me back to form list
target: Jeg er ferdig. Ta meg tilbake til skjemalisten

en: ICELAND
target: ISLAND

en: IRAQ
target: IRAK

en: IRELAND
target: IRLAND

en: ITALY
target: ITALIA

en: Iceland
target: Island

en: Id
target: ID

en: If you would like to override the default error validation for a field, enter it here.  This message will be displayed if there is an error with this field when the user submits the form.
target: Hvis du ønsker å overstyre den standard feil valideringen for et felt, skriver du det her. Denne meldingen vises hvis det er en feil med dette feltet når brukeren sender inn skjemaet.

en: If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here.
target: Hvis du ønsker å forhåndsutfylle verdien av et felt, skriver du det her.

en: Image
target: Bilde

en: Image Meta
target: Bilde Meta

en: Image Metadata
target: Bilde Metadata

en: Image Path:
target: Bilde Bane:

en: Image Path:
target: Bilde Bane:

en: Importance
target: Viktighet

en: Important
target: Viktig

en: Inactive
target: Uaktiv

en: Inactive Columns
target: Uaktive Kolonner

en: Income
target: Inntekt

en: Incoming Field Data
target: Innkommende Feltsdata

en: Industry
target: Industri

en: Info
target: Informasjon

en: Insert A Form
target: Sett inn et skjema

en: Insert form field
target: Sett inn skjemafelt

en: Insert variable
target: Sett inn variabel

en: Installation Status
target: Installasjon Status

en: Installation/Maintenance
target: Installasjon/Vedlikehold

en: Insurance
target: Forsikring

en: International
target: Internasjonal

en: Internet
target: Internett

en: Iraq
target: Irak

en: Ireland
target: Irland

en: Italy
target: Italia

en: January
target: januar

en: Job Search Aids
target: Jobbsøk Hjelpemidler

en: Job Type
target: Jobbtype

en: July
target: juli

en: June
target: juni

en: KAZAKHSTAN
target: KASAKHSTAN

en: KYRGYZSTAN
target: KIRGISISTAN

en: Kazakhstan
target: Kasakhstan

en: Kyrgyzstan
target: Kirgisistan

en: LEBANON
target: LIBANON

en: LITHUANIA
target: LITUAEN

en: Label Placement
target: Etikett Plassering

en: Language
target: Språk

en: Large
target: Stor

en: Last
target: Etternavn

en: Law Enforcement/Security
target: Rettshåndhevelse/Sikkerhet

en: Lebanon
target: Libanon

en: Left aligned
target: Ventre justert

en: Legal
target: Juridisk

en: Less than a month
target: Mindre enn en måned

en: Less than once a month
target: Mindre enn en gang i måneden

en: Limit Form Activity
target: Begrens Skjema Aktiviter

en: Limit Number of Entries
target: Begrens Antall Oppføringer

en: Limit number of entries
target: Begrens antall oppføringer

en: Limit the number of entries a form can generate and/or schedule a time period the form is active.
target: Begrens antall oppføringer et skjema kan generere og/eller planlegge et tidsrom skjemaet er aktiv.

en: Lithuania
target: Litauen

en: MACEDONIA
target: MAKEDONIA

en: MADAGASCAR
target: MADAGASKAR

en: MALDIVES
target: MALDIVENE

en: MARSHALL ISLANDS
target: MARSHALLØYENE

en: MAURITIUS
target: MAURITANIA

en: MICRONESIA
target: MIKRONESIA

en: MM
target: Måned

en: MOROCCO
target: MAROKKO

en: MOZAMBIQUE
target: MOSAMBIK

en: Macedonia
target: Makedonia

en: Madagascar
target: Madagaskar

en: Maldives
target: Maldivene

en: Male
target: Mann

en: Management/Executive
target: Ledelse/Utøvende

en: Manufacturing/Operations
target: Produksjon/Drift

en: March
target: mars

en: Marital Status
target: Sivil Status

en: Mark as Read
target: Merk som Lest

en: Mark as Unread
target: Merk som Ulest

en: Mark read
target: Merk lest

en: Mark this entry as unread
target: Merk denne oppføring som ulest

en: Mark unread
target: Merk ulest

en: Marketing
target: Markedsføring

en: Married
target: Gift

en: Marshall Islands
target: Marshalløyene

en: Max
target: Maks

en: May
target: mai

en: Message
target: Melding

en: Micronesia
target: Mikronesia

en: Monday
target: mandag

en: Months of the Year
target: Måneder i Året

en: Morocco
target: Marokko

en: Mozambique
target: Mosambik

en: Much Better
target: Mye Bedre

en: Much Worse
target: Mye Verre

en: Multiple Choice
target: Flere Valg

en: MySQL Version
target: MySQL Versjon

en: NETHERLANDS
target: NEDERLAND

en: NORTH KOREA
target: NORD-KOREA

en: NORTHERN MARIANA ISLANDS
target: NORD-MARIANENE

en: NORWAY
target: NORGE

en: Name
target: Navn

en: Name Format
target: Navnformat

en: Netherlands
target: Nederland

en: Neutral
target: Nøytral

en: Never used
target: Aldri brukt

en: New
target: Ny

en: New Form
target: Nytt Skjema

en: No
target: Nei

en: No Duplicates
target: Ingen Duplikater

en: No Icon
target: Ingen Ikon

en: Non-Profit/Volunteer
target: Ikke for profitt/Frivillige

en: North America
target: Nord-Amerika

en: North Korea
target: Nord-Korea

en: Northern Mariana Islands
target: Nord-Marianene

en: Norway
target: Norge

en: Not Important
target: Ikke Viktig

en: Not Sure
target: Ikke Sikker

en: Not employed
target: Ikke ansatt

en: Not employed and not looking for work
target: Ikke sysselsatt og ikke på jakt etter arbeid

en: Notes
target: Notater

en: Notification Updated.
target: Notifikasjon Oppdatert.

en: Notification could not be updated. Please enter all required information below.
target: Notifikasjon kunne ikke oppdateres. Vennligst oppgi all nødvendig informasjon nedenfor.

en: Notification to Administrator
target: Melding til Administrator

en: Notification to User
target: Notifikasjon til Bruker

en: Notifications
target: Meldinger

en: November
target: november

en: Number
target: Nummer

en: Number Range
target: Nummer Rekkevidde

en: Number of Entries
target: Antall Oppføringer

en: OOps! We couldn't find your lead. Please try again
target: Oops! Vi kunne ikke finne din lead. Vennligst prøv igjen

en: OR
target: ELLER

en: October
target: oktober

en: Once a month
target: En gang i måneden

en: Once a week
target: En gang i uken

en: Only one reCAPTCHA field can be added to the form.
target: Bare én reCAPTCHA felt kan legges til i skjemaet.

en: Oops! We could not locate your form.
target: Oops! Vi kunne ikke finne skjemaet ditt.

en: Oops! We could not locate your form. Please try again.
target: Oops! Vi kunne ikke finne skjemaet ditt. Vennligst prøv igjen.

en: Oops!! Something went wrong.<br/>Please try again or <a href='http://www.gravityforms.com'>contact us</a>.
target: Oops! Noe gikk galt.<br/>Vennligst prøv igjen eller <a href='http://www.gravityforms.com'>kontakte oss</a>.

en: Optional form fields
target: Valgfrie skjemafelt

en: Other
target: Andre

en: Over 3 Years
target: Over 3 År

en: PALESTINE
target: PALESTINA

en: PAPUA NEW GUINEA
target: PAPUA NY-GUINEA

en: PHILIPPINES
target: FILIPPINENE

en: PHP Version
target: PHP Versjon

en: POLAND
target: POLEN

en: Page
target: Side

en: Palestine
target: Palestina

en: Papua New Guinea
target: Papua Ny-Guinea

en: Paragraph Text
target: Paragraf Tekst

en: Parameter 2 (title)
target: Parameter 2 (tittel)

en: Parameter 3(description)
target: Parameter 3 (beskrivelse)

en: Parameter Name:
target: Parameter Navn:

en: Part-Time
target: Deltid

en: Pass Data Via Query String
target: Overføre Data Via Spørringsstrengen

en: Pass Field Data Via Query String
target: Overføre Feltsdata via Spørringsstrengen

en: Pharmaceutical/Biotech
target: Farmasøytisk/Biotek

en: Philippines
target: Filippinene

en: Phone
target: Telefon

en: Phone Format
target: Telefon Format

en: Phone Number Format
target: Telefonsnummerformat

en: Phone format:
target: Telefon format

en: Please enter a message for the notification email
target: Vennligst skriv inn en melding for notifikasjons-eposten

en: Please enter a message for the user notification email
target: Vennligst skriv inn en melding for notifikasjons-epost til brukeren

en: Please enter a subject for the notification email
target: Vennligst skriv inn et emne for notifikasjons-eposten

en: Please enter a subject for the user notification email
target: Vennligst skriv inn et emne for notifikasjons-epost til brukeren

en: Please enter a valid Website URL (i.e. http://www.gravityforms.com).
target: Vennligst skriv inn en gyldig webadresse (dvs. http://www.facebook.com).

en: Please enter a valid email address
target: Vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse

en: Please enter a valid email address for all highlighted routing rules above.
target: Vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse for alle uthevede rutingsreglene ovenfor.

en: Please enter a valid email address.
target: Vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse.

en: Please enter a valid time.
target: Skriv inn et gyldig tidspunkt.

en: Please select a form
target: Velg et skjema

en: Poland
target: Polen

en: Portuguese
target: Portugisisk

en: Post Author
target: Innleggsforfatter

en: Post Body
target: Innleggshoveddel

en: Post Category
target: Innlegg Kategori

en: Post Custom Field
target: Innlegg Tilpasset Felt

en: Post Edit URL
target: Innlegg Rediger URL

en: Post Excerpt
target: Innleggsutdrag

en: Post Fields
target: Post Felt

en: Post Fields allow you to add fields to your form that create Post Drafts in WordPress from the submitted data.
target: Post Felt lar deg legge til felt i skjemaet ditt som skaper Innlegg Kladder i WordPress fra innsendte data.

en: Post Id
target: Innlegg ID

en: Post Image
target: Innleggsbilde

en: Post Status
target: Innlegg Status

en: Post Tags
target: Innleggstagger

en: Post Title
target: Innleggstittel

en: Postal Code
target: Postnummer

en: Prefer Not to Answer
target: Ikke Ønsker å Besvare

en: Prefix
target: Prefiks

en: Preview
target: Forhåndsvis

en: Preview Form
target: Forhåndsvis Skjema

en: Preview this Form
target: Forhåndsvisning dette Skjemaet

en: Preview this form
target: Forhåndsvisning dette skjemaet

en: Preview this form to see your custom icon.
target: Forhåndsvis dette skjemaet for å se din tilpasset ikon.

en: Probably
target: Sikkert

en: Probably Not
target: Sikkert Ikke

en: Professional Services
target: Profesjonelle Tjenester

en: Properties
target: Egenskaper

en: Province
target: Provins

en: QA/Quality Control
target: Kvalitetssikring/Kvalitetskontroll

en: RUSSIA
target: RUSSLAND

en: Range
target: Rekkevidde

en: Read more about reCAPTCHA
target: Les mer om reCAPTCHA

en: Real Estate
target: Eiendom

en: Recaptcha Theme
target: reCAPTCHA Tema

en: Red
target: Rød

en: Redirect
target: Omdiriger

en: Redirect Form to Page
target: Omdirigere Skjema til Side

en: Redirect Form to URL
target: Omdirigere Skjema til URL

en: Remove Star
target: Fjern Stjerne

en: Reply To
target: Svar til

en: Reply To (optional)
target: Svar Til (valgfritt)

en: Reply To Address
target: Svar Til Adresse

en: Required
target: Påkrevd

en: Required Field
target: Obligatorisk Felt

en: Required form fields
target: Obligatoriske skjemafelt

en: Required only if you decide to use the reCAPTCHA field.
target: Kreves bare hvis du velger å bruke reCAPTCHA feltet.

en: Restaurant/Food Service
target: Restaurant/Matservice

en: Retail
target: Detaljhandel

en: Retired
target: Pensjonert

en: Return to Form List
target: Retur til Skjemalisten

en: Right aligned
target: Høyre justert

en: Routing
target: Ruting

en: Rules
target: Regler

en: Russia
target: Russland

en: Russian
target: Russisk

en: SAINT KITTS AND NEVIS
target: SAINT KITTS OG NEVIS

en: SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
target: SAINT VINCENT OG GRENADINENE

en: SAO TOME AND PRINCIPE
target: SÃO TOMÉ OG PRÍNCIPE

en: SAUDI ARABIA
target: SAUDI-ARABIA

en: SERBIA AND MONTENEGRO
target: SERBIA OG MONTENEGRO

en: SEYCHELLES
target: SEYCHELLENE

en: SOLOMON ISLANDS
target: SOLOMONØYENE

en: SOUTH AFRICA
target: SØRAFRIKA

en: SOUTH KOREA
target: SØR-KOREA

en: SPAIN
target: SPANIA

en: SURINAME
target: SURINAM

en: SWEDEN
target: SVERIGE

en: SWITZERLAND
target: SVEITS

en: Saint Kitts and Nevis
target: Saint Kitts og Nevis

en: Saint Vincent and the Grenadines
target: Saint Vincent og Grenadinene

en: Sales
target: Salg

en: Same as gform_submit_button, but it only applies to the specified form
target: Samme som gform_submit_button, men det gjelder bare til det angitte skjemaet

en: Sample
target: Prøve

en: Sample: phone={Phone:1}&email{Email:2}
target: Eksempel: phone={Phone:1}&email{Email:2}

en: Sao Tome and Principe
target: São Tomé og Príncipe

en: Satisfaction
target: Tilfredshet

en: Satisfied
target: Fornøyd

en: Saturday
target: lørdag

en: Saudi Arabia
target: Saudi-Arabia

en: Save
target: Lagre

en: Save Form
target: Lagre Skjema

en: Save Settings
target: Lagre Innstillinger

en: Saving form. Please wait...
target: Lagring av skjema pågår. Vennligst vent...

en: Schedule Form
target: Planlegg Skjema

en: Schedule a time period the form is active.
target: Planlegg en tidsperiode skjemaet er aktiv.

en: Schedule form
target: Tidsplan skjema

en: Science/Research
target: Vitenskap/Forskning

en: Search
target: Søk

en: Search Entries:
target: Søk Oppføringer:

en: Seasonal
target: Sesongmessige

en: Second Choice
target: Andre valg

en: Section Break
target: Inndelingsskift

en: Select A Form
target: Velg et Skjema

en: Select All
target: Velg Alle

en: Select Categories
target: Velg Kategorier

en: Select Columns
target: Velg Kolonner

en: Select Date Range
target: Velg Datoperiode

en: Select Fields
target: Velg Skjemafelt

en: Select a Form
target: Valg en Skjema

en: Select a date range. Setting a range will only export entries submitted during that date range. If no range is set, all entries will be exported.
target: Velg en datoperiode. Stille et rekkevidde vil kun eksportere oppføringer presentert under den datoperioden. Hvis ingen rekkevidde er satt, vil alle oppføringer bli eksportert.

en: Select a field
target: Velg et felt

en: Select a form
target: Velg et skjema

en: Select a form below to add it to your post or page.
target: Velg et skjema nedenfor for å legge det til innlegget ditt eller siden.

en: Select a form field size from the available options.  This will set the width of the field.
target: Velg et skjemafelt størrelse fra de tilgjengelige alternativene. Dette vil sette bredden på feltet.

en: Select an email field
target: Velg en epost-felt

en: Select an existing custom field
target: Velg en eksisterende tilpasset felt

en: Select one or more image metadata field to be displayed along with the image upload field. They enable users to enter additional information about the uploaded image.
target: Velg ett eller flere bilde metadata felt som skal vises sammen med det bilde opplastingsfeltet. De gjør at brukerne kan skrive inn tilleggsinformasjon om opplastet bildet.

en: Select the author that will be used for the post that is created by the form entry.
target: Velg forfatter som skal brukes til innlegget som er opprettet av skjemaoppføringen.

en: Select the category that will be used for the post that is created by the form entry.
target: Velg kategorien som skal brukes til innlegget som er opprettet av skjemaoppføringen.

en: Select the country you would like to be selected by default when the form gets displayed.
target: Velg land du ønsker å bli valgt som standard når skjemaet blir vist.

en: Select the custom field name from available existing custom fields, or enter a new custom field name.
target: Velg det egendefinerte feltet navn fra tilgjengelig eksisterende egendefinert felt, eller angi et nytt egendefinert feltnavn.

en: Select the email form field that the user notification email should be sent to.
target: Velg epost-skjemafeltet som bruker e-postnotifikasjonen skal sendes til.

en: Select the fields from the select form you would like to export data from.
target: Velg feltene fra den valgte skjemaet du ønsker å eksportere data fra.

en: Select the form you would like to export entry data from. You may only export data from one form at a time.
target: Velg skjemaet du ønsker å eksportere oppføring data fra. Du kan bare eksportere data fra ett skjema om gangen.

en: Select the format you would like to use for the Name field.  There are 3 options, Normal which includes First and Last Name, Extended which adds Prefix and Suffix, or Simple which is a single input field.
target: Velg formatet du ønsker å bruke for Navn-feltet. Det er 3 alternativer, Normal som inkluderer fornavn og etternavn, utvidet som legger prefiks og suffiks, eller enkle som er en enkelt input felt.

en: Select the format you would like to use for the date input.  Available options are MM/DD/YYYY and DD/MM/YYYY.
target: Velg formatet du ønsker å bruke for datoinputen. Tilgjengelige alternativer er MM/DD/ÅÅÅÅ and DD/MM/ÅÅÅÅ.

en: Select the format you would like to use for the phone input.  Available options are domestic US/CANADA style phone number and international long format phone number.
target: Velg formatet du ønsker å bruke til telefonen innspill. Tilgjengelige alternativer er innenlands US/CANADA stil telefonnummer og internasjonale langt format telefonnummer.

en: Select the label placement.  Labels can be top aligned above a field, left aligned to the left of a field, or right aligned to the left of a field.
target: Velg etikettsplasseringen. Etiketter kan være topp justeres over et felt, venstrejustert til venstre for et felt, eller høyrejusteres til venstre for et felt.

en: Select the language you would like to use for the reCAPTCHA display from the available options.
target: Velg språket du vil bruke for reCAPTCHA visningen fra de tilgjengelige alternativene.

en: Select the page you would like the user to be redirected to after they have submitted the form.
target: Velg siden du vil at brukeren bli omdirigert til etter at de har sendt inn skjemaet.

en: Select the post status that will be used for the post that is created by the form entry.
target: Velg innlegg status som skal brukes til innlegget som er opprettet av skjemaoppføringen.

en: Select the province you would like to be selected by default when the form gets displayed.
target: Velg provinsen du ønsker å bli valgt som standard når skjemaet blir vist.

en: Select the state you would like to be selected by default when the form gets displayed.
target: Velg staten du ønsker å bli valgt som standard når skjemaet blir vist.

en: Select the type of address you would like to use.
target: Velg adressetypen du ønsker å bruke.

en: Select the type of field from the available form fields.
target: Velg feltstype fra de tilgjengelige feltene.

en: Select the type of inputs you would like to use for the date field. Date Picker will let users select a date from a calendar. Date Field will let users free type the date.
target: Velg inputstyper du ønsker å bruke for datofeltet. Datovelger vil la brukerne velge en dato fra en kalender. Datofelt vil la brukerne fri skriv inn datoen.

en: Select the visibility for this field. Field visibility set to Everyone will be visible by the user submitting the form. Form field visibility set to Admin Only will only be visible within the Gravity Forms administration tool.<br /><br />Setting a field to Admin Only is useful for creating fields that can be used to set a status or priority level on submitted entries.
target: Velg synligheten for dette feltet. Field synlighet satt til Alle vil være synlige av brukeren som sendes inn skjemaet. Form feltet synlighet satt til Admin Only vil bare være synlig i Gravity Forms administrasjonsverktøy. <br /><br />Stille et felt til Bare Admin er nyttig for å lage felter som kan brukes til å sette en status eller prioritet nivå på innsendte oppføringer.

en: Select the visual theme for the reCAPTCHA field the available options to better match your site design.
target: Velg visuelle tema for reCAPTCHA feltet de tilgjengelige alternativene som passer bedre til ditt nettsteds design.

en: Select this option to limit user input to unique values only.  This will require that a value entered in a field does not currently exist in the entry database for that field.
target: Velg dette alternativet for å begrense brukerens input til unike verdier. Dette vil kreve at en verdi som skrives inn i et felt ikke eksisterer i oppføringsdatabasen for dette feltet.

en: Select this option to make the form field required.  A required field will prevent the form from being submitted if it is not filled out or selected.
target: Velg dette alternativet for å gjøre skjemafeltet kreves. Et obligatorisk felt vil hindre at skjemaet blir sendt hvis det ikke er fylt ut eller valgt.

en: Select which categories are displayed. You can choose to display all of them or select individual ones.
target: Velg hvilke kategorier som vises. Du kan velge å vise alle dem eller velge individuelle kategorier.

en: Select yes or no to enable or disable CSS output.  Setting this to no will disable the standard Gravity Forms CSS from being included in your theme.
target: Velg ja eller nei til å aktivere eller deaktivere CSS output. Å sette dette til nei vil deaktivere standard Gravity Forms CSS fra å bli inkludert i ditt tema.

en: Selecting this option will set the post author to the WordPress user that submitted the form.
target: Dette valget vil sette innleggsforfatteren til WordPress brukeren som sendte inn skjemaet.

en: Self-employed
target: Selvstendig næringsdrivende

en: Send To Email
target: Send til e-postadresse

en: Send To Email Address
target: Send Til Epostadresse

en: Send To Field
target: Send Til Felt

en: Send to
target: Send til

en: Separated with commas (i.e. jpg, gif, png, pdf)
target: Separert med komma (dvs. jpg, gif, png, pdf)

en: September
target: september

en: Serbia and Montenegro
target: Serbia og Montenegro

en: Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting the form CSS.
target: Sett denne til Nei hvis du vil ikke tillat innstikken fra å sender ut skjemaet CSS.

en: Settings
target: Innstillinger

en: Settings License Key
target: Innstillinger Lisensnøkkel

en: Settings Updated
target: Innstillinger Oppdatert

en: Setup Email Notifications
target: Oppsett E-postvarsler

en: Setup Email Notifications for this Form
target: Oppsett E-postvarsler for dette Skjemaet

en: Setup email notifications for this form
target: Oppsett e-postvarsler for dette skjemaet

en: Seychelles
target: Seychellene

en: Shortcode:
target: Kortkode:

en: Show
target: Vis

en: Simple
target: Enkelt

en: Single Line Text
target: Enkelt Linje Tekst

en: Single line text
target: Én linje tekst

en: Size
target: Størrelse

en: Skilled Labor
target: Faglært Arbeidskraft

en: Small
target: Liten

en: Solomon Islands
target: Salomonøyene

en: Some College
target: Noen College

en: Somewhat Better
target: Litt Bedre

en: Somewhat Important
target: Noe Viktig

en: Somewhat Worse
target: Litt Verre

en: Sorry. This form is no longer accepting new submissions.
target: Beklager. Dette skjemaet tar ikke lenger imot nye innsendinger.

en: Sorry. This form is no longer available.
target: Beklager. Dette skjemaet er ikke lenger tilgjengelig.

en: Source Url
target: Kilde URL

en: South Africa
target: Sør-Afrika

en: South America
target: Sør-Amerika

en: South Korea
target: Sør-Korea

en: Spain
target: Spania

en: Spanish
target: Spansk

en: Standard Fields
target: Standard Felt

en: Standard Fields provide basic form functionality. Use them to create a wide variety of flexible fields.
target: Standard Felt gi grunnleggende skjemafunksjonalitet. Bruk dem til å lage et bredt utvalg av fleksible felt.

en: Starred
target: Stjernet

en: Start Date/Time
target: Start Dato/Tid

en: State
target: Stat

en: State / Province
target: Stat / Provins

en: State / Province / Region
target: Stat / Provins / Region

en: Street Address
target: Gate Adresse

en: Strongly Agree
target: Helt Enig

en: Strongly Disagree
target: Sterkt Uenig

en: Subject
target: Emne

en: Subject:
target: Emne:

en: Submit
target: Send

en: Submitted on
target: Sendt inn

en: Suffix
target: Suffiks

en: Sunday
target: søndag

en: Support License Key
target: Support Lisensnøkkel

en: Suriname
target: Surinam

en: Sweden
target: Sverige

en: Switzerland
target: Sveits

en: TAJIKISTAN
target: TADSJIKSTAN

en: TRINIDAD AND TOBAGO
target: TRINIDAD OG TOBAGO

en: TURKEY
target: TYRKIA

en: Tags
target: Tagger

en: Tajikistan
target: Tadsjikistan

en: Technology
target: Teknologi

en: Telecommunications
target: Telekommunikasjon

en: Temporary
target: Midlertidig

en: Text
target: Tekst

en: Text:
target: Tekst:

en: The following hooks and filters allow developers to integrate Gravity Forms with other plugins.
target: Følgende kroker og filtre tillate utviklere å integrere Gravity Forms med andre innstikker.

en: The form title you have entered is already taken. Please enter an unique form title
target: Skjemaet tittelen du har skrevet inn er allerede tatt. Vennligst skriv inn en unik form tittel

en: The license key is used for access to automatic upgrades and support.
target: Lisensnøkkelen brukes for tilgang til automatiske oppgraderinger og support.

en: The reCAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again.
target: Du har ikke skrevet inn reCAPTCHA-sjekk riktig. Vennligst gå tilbake og prøve det igjen.

en: The uploaded file type is not allowed. Must be one of the following: %s
target: Den opplastede filtypen er ikke tillatt. Må være en av følgende: %s

en: Theme
target: Tema

en: There are two ways to embed a form to a post or page.
target: Det er to måter å bygge inn et skjema til et innlegg eller side.

en: There is a new version of Gravity Forms available.
target: Det er en ny versjon av Gravity Forms tilgjengelig.

en: There was a problem with your submission.
target: Det oppstod et problem med innsendingen.

en: Third Choice
target: Tredje valg

en: This action hook runs after entry data has been saved
target: Denne aksjonskroken løper etter oppføringsdata har blitt lagret

en: This action hook runs during form submission after validation has taken place and before entry data has been saved
target: Denne aksjonskroken løper under skjemainnsending etter validering har skjedd og før oppføringsdata har blitt lagret

en: This field is required. Please enter a complete address.
target: Dette feltet er påkrevd. Vennligst skriv inn en fullstendig adresse.

en: This field is required. Please enter a value.
target: Dette feltet er påkrevd. Vennligst skriv inn en verdi.

en: This field is required. Please enter the first and last name.
target: Dette feltet er påkrevd. Vennligst skriv inn fornavn og etternavn.

en: This field requires an unique entry and the values you entered have been already been used
target: Dette feltet krever en unik oppføring og verdiene dine du har angitt er allerede brukt

en: This form does not have any entries yet.
target: Dette skjemaet har ikke noen oppføringer ennå.

en: Thursday
target: torsdag

en: Time
target: Tid

en: Title
target: Tittel

en: To pass field data to the confirmation page, build a Query String using the 'Insert form field' drop down. <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Query_string' target='_blank'>..more info on querystrings &raquo;</a>
target: Å overfører feltsdata til bekreftelsessiden, bygge en spørringsstrengfilter som bruker 'Sett inn skjema felt' rullegardinen. <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Query_string' target='_blank'>..mer informasjon om spørringsstrenger (Query Strings) &raquo;</a>

en: To use conditional logic, please create a drop down, checkbox or multiple choice field.
target: Til å bruke betinget logikk du må lage en rullegardinboks, avkrysningsruten eller flere valg felt.

en: To use notification routing, your form must have a drop down, checkbox or multiple choice field.
target: Til å bruke rutingnotifikasjon skjemaet ditt må har en rullegardinboks, avkrysningsruten eller flere valg felt.

en: To use the reCaptcha field you must first do the following:
target: Hvis du vil bruke reCAPTCHA feltet må du først gjøre følgende:

en: Top aligned
target: Top justert

en: Transportation/Logistics
target: Transport/Logistikk

en: Trinidad and Tobago
target: Trinidad og Tobago

en: Tuesday
target: tirsdag

en: Turkey
target: Tyrkia

en: Turkish
target: Tyrkisk

en: U.S. States
target: U.S. Stater

en: UKRAINE
target: UKRAINA

en: UNITED ARAB EMIRATES
target: DE FORENTE ARABISKE EMIRATER

en: UNITED KINGDOM
target: STORBRITANNIA

en: UNITED STATES
target: USA

en: UZBEKISTAN
target: USBEKISTAN

en: Ukraine
target: Ukraina

en: Under $20,000
target: Under 100.000

en: Uninstall Gravity Forms
target: Avinstaller Gravity Forms

en: United Arab Emirates
target: De forente arabiske emirater

en: United Kingdom
target: Storbritannia

en: United States
target: USA

en: Unread
target: Ulest

en: Unsatisfied
target: Ufornøyd

en: Untitled
target: Ingen tittel

en: Update Entry
target: Oppdaterer Oppføring

en: Update Form
target: Oppdaterer Skjema

en: Use Current User as Author
target: Bruk Nåværende Bruker som Forfatter

en: Use logged in user as author
target: Bruk logget-inn bruker som forfatter

en: User Display Name
target: Bruker Visningsnavn

en: User Email
target: Bruker E-post

en: User IP
target: Bruker IP

en: User IP Address
target: Bruker IP Adresse

en: User Login
target: Bruker Login

en: Uzbekistan
target: Usbekistan

en: VATICAN CITY
target: VATIKANSTATEN

en: VIRGIN ISLANDS, BRITISH
target: DE BRITISKE JOMFRUØYENE

en: VIRGIN ISLANDS, U.S.
target: DE AMERIKANSKE JOMFRUØYENE

en: Validation Message
target: Validering Melding

en: Vatican City
target: Vatikanstaten

en: Very Important
target: Veldig Viktig

en: Very Satisfied
target: Veldig Fornøyd

en: Very Unsatisfied
target: Veldig Ufornøyd

en: View
target: Vise

en: View All Entries
target: Vis Alle Oppføringer

en: View Entries
target: Vis Oppføringer

en: View Unread Entries
target: Vis Uleste Oppføringer

en: View entries generated by this form
target: Vis oppføringer generert av dette skjemaet

en: View this entry
target: Se denne oppføringen

en: View this form's entries
target: Vis dette skjemaet sine oppføringer

en: View version %s Details
target: Vis versjon %s Detaljer

en: Views
target: Visninger

en: Virgin Islands, British
target: De britiske jomfruøyene

en: Virgin Islands, U.S.
target: De amerikanske jomfruøyene

en: Visibility
target: Synlighet

en: WARNING: You are about to delete this form and ALL entries associated with it.
target: ADVARSEL: Du er i ferd med å slette dette skjemaet og ALLE oppføringer tilknyttet den.

en: Warning! ALL Gravity Forms data will be deleted, including entries. This cannot be undone. \'OK\' to delete, \'Cancel\' to stop
target: Advarsel! ALLE Gravity Forms data vil bli slettet, inkludert oppføringer. Dette kan ikke gjøres om igjen. \'OK\' for å slette,  \Avbryt\' for å stoppe

en: Warning! Deleting this field will also delete all entry data associated with it. \'Cancel\' to stop. \'OK\' to delete
target: Advarsel! Sletting av dette feltet vil også slette alle oppføringsdata tilknyttet den. \'Avbryt\' for å stoppe. \'OK\' for å slette

en: Warning! This operation deletes ALL Gravity Forms data.
target: Advarsel! Denne operasjonen sletter ALLE Gravity Forms data.

en: Website
target: Nettside

en: Wednesday
target: onsdag

en: What do you want to do next?
target: Hva vil du gjøre nå?

en: White
target: Hvit

en: Widowed
target: Enke

en: WordPress Version
target: WordPress Versjon

en: Would You
target: Vil Du

en: Would you like to delete this form and ALL entries associated with it? \'Cancel\' to stop. \'OK\' to delete
target: Vil du slette dette skjemaet og ALLE oppføringer forbundet med det? \'Avbryt\' for å stoppe. \'OK\' for å slette

en: YEMEN
target: JEMEN

en: YYYY
target: År

en: Yemen
target: Jemen

en: Yes
target: Ja

en: You are about to delete this entry. \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
target: Du er i ferd med å slette denne oppføringen. \'Avbryt\' for å stoppe, \'OK\' for å slette.

en: You don't have adequate permission to add notes.
target: Du har ikke tilstrekkelig tillatelse til å legg til notater.

en: You don't have adequate permission to create forms.
target: Du har ikke tilstrekkelig tillatelse til å opprette skjemaer.

en: You don't have adequate permission to delete entries.
target: Du har ikke tilstrekkelig tillatelse til å slette oppføringer.

en: You don't have adequate permission to delete forms.
target: Du har ikke tilstrekkelig tillatelse til å slette skjemaer.

en: You don't have adequate permission to delete notes.
target: Du har ikke tilstrekkelig tillatelse til å slette notater.

en: You don't have adequate permission to edit entries.
target: Du har ikke tilstrekkelig tillatelse til å redigerer oppføringer.

en: You don't have adequate permission to edit settings.
target: Du har ikke tilstrekkelig tillatelse til å redigere innstillinger.

en: You don't have adequate permission to preview forms.
target: Du har ikke tilstrekkelig tillatelse til å forhåndsvise skjemaer.

en: You don't have adequate permission to uninstall Gravity Forms.
target: Du har ikke tilstrekkelig tilgang til å avinstallere Gravity Forms.

en: You don't have adequate permission to view entries.
target: Du har ikke tilstrekkelig tillatelse til å vise oppføringer.

en: You don't have permission to download a file
target: Du har ikke tillatelse til å laste ned en fil

en: You have successfully saved your form!
target: Du har lagret skjemaet ditt!

en: Your Gravity Forms support license key is used to verify your support package, enable automatic updates and receive support.
target: Din Gravity Forms support lisensnøkkel brukes til å verifisere din support pakke, aktivere automatiske oppdateringer og mottar support.

en: Zip / Postal Code
target: Postnummer

en: Zip Code
target: Postnummer

en: \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
target: \'Avbryt\' for å stoppe, \'OK\' for å slette.

en: added on
target: lagt inn

en: click to delete this field
target: klikk for å slette dette feltet

en: click to edit this field
target: klikk for å redigerer dette feltet

en: close window
target: lukk vindu

en: description
target: beskrivelse

en: display form description
target: vis skjema beskrivelse

en: display form title
target: vis skjema tittel

en: if
target: hvis

en: is
target: er

en: is not
target: er ikke

en: of the following match:
target: av de følgende er de samme:

en: reCAPTCHA Private Key
target: reCAPTCHA Private Nøkkel

en: reCAPTCHA Public Key
target: reCAPTCHA Offentlige Nøkkel

en: reCAPTCHA Settings
target: reCAPTCHA Innstillinger

en: reCaptcha Language
target: reCAPTCHA Språk

en: reCaptcha Private Key
target: reCAPTCHA Private Nøkkel

en: reCaptcha Public Key
target: reCAPTCHA Offentlige Nøkkel

en: this field if
target: dette feltet hvis

en: title
target: tittel
